“1984 de George Orwell” em cena esta noite no TMG - Rádio Altitude

  • Home    /    
  • Atualidade    /
  • “1984 de George Orwell” em cena esta noite no TMG - Rádio Altitude

Os Artistas Unidos estão de regresso ao Teatro Municipal da Guarda (TMG) esta sexta-feira (21h30) com a peça “1984 de George Orwell – uma nova adaptação de Robert Icke e Duncan Macmillan”, que revisita este clássico do escritor britânico através do apêndice do romance.
Esta secção explora “Os Princípios da Novilíngua”, o idioma imaginado por Orwell para o governo autoritário do livro, assente na remoção e condensação das palavras, assim como dos seus significados comuns, de modo a restringir e controlar o pensamento de cada pessoa. Há cerca de dez anos, os dois dramaturgos e encenadores britânicos pegaram em “1984” e reescreveram-na partindo de uma perspetiva inédita. Escrito em 1948 (o título será um anagrama da data), editado em 1949, um ano antes da morte de Orwell, “1984” decorre num país fictício e retrata uma realidade distópica, num regime totalitarista em que todos são vigiados pelo Grande Irmão.
A Novilíngua desse universo não só elimina palavras que se refiram a conceitos abstratos e permitam às pessoas elaborar sentimentos, como impede qualquer perceção de poder existir outra linguagem. Não há palavras como honra, coragem, vergonha, dignidade, liberdade. Sem elas, acaba-se a possibilidade de cada um se exprimir a si mesmo. Sem elas, só é possível pensar em objetos. Num cenário futurista, despojado e com forte componente vídeo, a peça dos Artistas Unidos coloca a ação em 2050 e centra-a num grupo de pessoas que lê o diário escrito por Winston Smith, a personagem central do livro de Orwell.
A peça foi encenada pela primeira vez no Reino Unido, em 2013, e valeu aos dramaturgos o prémio para Melhor Encenação do teatro britânico (United Kingdoom Theatre Awards – UK Theatre), em 2014. Com tradução de Eduardo Calheiros Figueiredo, o espetáculo tem encenação de Pedro Carraca e interpretação de Ana Castro, Carolina Salles, Gonçalo Carvalho, Inês Pereira, Paulo Pinto, Pedro Caeiro, Raquel Montenegro, Tiago Matias e Victor Gonçalves.

Definições de Cookies

A Rádio Altitude pode utilizar cookies para memorizar os seus dados de início de sessão, recolher estatísticas para otimizar a funcionalidade do site e para realizar ações de marketing com base nos seus interesses.

Estes cookies são necessários para permitir a funcionalidade principal do site e são ativados automaticamente quando utiliza este site.
Estes cookies permitem-nos analisar a utilização do site, por forma a podermos medir e melhorar o respectivo desempenho.
Permitem-lhe estar em contacto com a sua rede social, partilhar conteúdos, enviar e divulgar comentários.

Cookies Necessários Permitem personalizar as ofertas comerciais que lhe são apresentadas, direcionando-as para os seus interesses. Podem ser cookies próprios ou de terceiros. Alertamos que, mesmo não aceitando estes cookies, irá receber ofertas comerciais, mas sem corresponderem às suas preferências.

Cookies Funcionais Oferecem uma experiência mais personalizada e completa, permitem guardar preferências, mostrar-lhe conteúdos relevantes para o seu gosto e enviar-lhe os alertas que tenha solicitado.

Cookies Publicitários Permitem-lhe estar em contacto com a sua rede social, partilhar conteúdos, enviar e divulgar comentários.